Maybe some folks take any sort of interaction between characters as shipping, especially those who are fond of a particular pairing or desperate to see said pairing written for.

I'm not too familiar with Avatar stuff, but I'm pretty sure it happens in a lot of other fandoms.