I was thinking more of how Ten relates to people in a romantic/sexual manner, which is kinda dorky when it's something he feels and he seems a bit unaware of the fact he can seduce anyone under the sun.

Aang seems unaware of attracting the girls too. Though he certainly was more confident in the Kaatango then Ten ever was with Rose.